* Home >> Trans >> Tako matsuri *

* Lyrics-Tako matsuri *


* Tako-matsuri * Ai no Akashi *

Tako-matsuri [The festival of octopus]

(Inserted song of Premium CD: radio-drama of Slayers Premium)
lyrics: Jun_ichi Satou * composition: Yoshihisa Hirano * song: Yuri Shiratori
=====
slosh, slosh,
They're floating on the waves.
mother-octopus, father-octopus, son-octopus.
tortuously,
They're dancing.
aunt-octopus, uncle-octopus, second cousin-octopus.

When to spurt ink,
We're happy.
Tonight is festival. Let's dance the octopus-dance.

* Tako-matsuri * Ai no Akashi *

Ai no Akashi (Akasshi) [The proof of love (Akasshi town)]

(Inserted song of Premium CD: radio-drama of Slayers Premium)
lyrics: Jun_ichi Satou * composition: Hiroshi Imaizumi * song: Yuri Shiratori and Takahiro Sakurai
=====
red parts are sung by Ms.Shiratori, blue parts by Mr.Sakurai, and green parts by both.
=====
Your heart sticks to my live.
Your heart is like a sucker.

Yes. I never let you go.
I have no born, but have love.

Eight
tentacles of mine.
In case of need, the tentacles fit to eat.
==[words start]==
I want to dye you by my ink.
Fufufu, you're silly.
==[words end]==
Your kindness entwines me.
It's not fair that you have so many tentacles.

Only by to entwine you,
my heart is sinuous.

We are
on hot terms.
If it's too hot, we'll be boiled.

* I borrowed wallpaper of this page from[ Pearl Box ]. Thank you so much!
Rough translation: Tokitama * Use-free.
* Home >> Trans >> Lyrics-Tako matsuri *
Administrator: Tokitama Izuru