* Home >> Trans >> Get along *

* Lyrics-Get along *


* Get along * KUJIKENAIKARA! *

Get along

(Opening song of Slayers: TV anime 1st season.)
lyrics: Satomi Arimori * composition: Hidetoshi Satou * arrangement: Tsutomu Oohira * song: Megumi Hayashibara and Masami Okui
=====
Even when dry wind is blowing violently
in front of me,
if I chant one spell,
it's set in my pace.
My beauty and power, everybody envy,
never allow to prevent me.
No matter how strong the enemy, I never flinch,
and flutter my mantle in the wind.

I want to do that and also this.
Even though I seem to be just a girl,
If you're off your guard, you'll go to hell.
I never allow you to get in my way.

Far away as I please and willfully,
I want to keep traveling.
Even hard days, I'll get over with a smile.
Far away With many magic-power,
I want to get over today.
I keep walking toward my dream.
There's no limit.
Get along Try again.
===
When I'm boring, I amuse myself
by villains as my target.
It get rid of my stress,
moreover I can get treasures.
So, I can't stop it.
Everytime I enjoy myself easygoingly,
I feel to be satisfied.
The spice of thrilling day
should be tasty.

I want to get that and also this.
Girl is greedy.
No one can live
only by avoiding complications.

Far away as I please and willfully,
I want to keep traveling.
Even hard days, I'll get over with a smile.
Far away Always I'm not alone.
By joining forces,
we keep walking toward our dream a long way off.
There's no limit.
Get along Try again.
===
Far away as I please and willfully,
I want to keep traveling.
Even hard days, I'll get over with a smile.
Far away With many magic-power,
I want to get over today.
I keep walking toward my dream.
Far away I'm always not alone.
By joining forces,
we keep walking toward our dream a long way off.
There's no limit.
Get along Try again.

* Get along * KUJIKENAIKARA! *

KUJIKENAIKARA! [Because I'm never discouraged!]

(Ending song of Slayers: TV anime 1st season.)
lyrics: Satomi Arimori * composition: Masami Okui * arrangement: Toshirou Yabuki * song: Megumi Hayashibara and Masami Okui
=====
How beautiful figure it is. There's no point to complain.
Very charming smile. My beady eyes may be cruel.
Even when I blunder, by my single smile,
everybody will allow me soon. Because I'm beautiful.

My life is proud. To be always positive is my policy.
Be mindful of me than anyone else. By my gifted ability,
I live easily. And, incidentally,
I beat villains. I'm a mischievous heroine.

@ My heart is never discouraged!
I push my way toward tomorrow.
My heart is never discouraged!
My mind is full of hopes.
Toward the dream, which I can't give up, can't forget, and can't end.
When I take aim,
Peace of mind, to be. @
===
Fragrant delicious food. My appetite's degree is beautiful.
The prime diamond. The reality needs money rather than love.
If you approach me because I'm a beautiful girl,
it's not you but me who get something. Be ready, I won't allow you to escape.

# My heart is never discouraged!
I push my way to wherever.
My heart is never discouraged!
I want to make a bet of myself.
Toward the dream, which I can't give up, can't forget, and can't end.
When I take aim,
Peace of mind, to be. #
===
@ repeat
# repeat
* I borrowed wallpaper of this page from [ Pearl Box ]. Thank you so much!
Rough translation: Tokitama * Use-free.
* Home >> Trans >> Lyrics-Get along *
Administrator: Tokitama Izuru